Dear Holly (and others that may help):
I have exactly the same problem when I try to implement Archon for the collections at the Niels Bohr Archive in Copenhagen. I should add that the digital document that I am downloading is a document belonging in a folder in a box in the collection that I want to connect it to. In fact, I aim to present all documents in the collection digitally this way. It would therefore make sense that an end user would find the document(s) when looking in the relevant folder in the relevant box in the relevant collection under Archon. Isn't that the idea of connecting digital documents to a collection in the first place? At least in my case, presenting information on collections unconnected with and separate from the list of digital documents (as it seems to me that I am at present compelled to do) doesn't make sense. I hope I have made myself clear enough. If not, please ask. And if I have misunderstood something, please tell me so. I look forward to having this cleared up, for, like Holly, I see great potential in Archon. But I feel that I need to solve this problem in order to continue.
Niels Bohr Archive
Work phone: +45 353 25220